+174 |
3614
80
|
+35 |
3000
62
|
+63 |
1823
27
|
+102 |
3781
72
|
Оригинальный список из магазина. По-моему вполне нормальный перевод. Можете подсказать лучше?
2. Вы случаем не из ЛДПР? Они на публику настолько сильно выступают за «чистоту» русского языка, что предлагают ввести штрафы за использование заимствований.
Здравомыслящие же люди понимают, что это нормально для любого языка (в английском языке, к примеру, огромное множество заимствований из других языков, в том числе русского).
2. нет
Мне кажется, в паспорте вашего устройства данная особенность обозначена как-то иначе; просто продавец по каким-то причинам, например, невысокой квалификации, использовал упомянутые слова. Вообще, устройство и принцип действия практически всех механизмов можно описать пользуясь только ограниченным подмножеством слов русского языка, которые называют нецензурными. И, как правило, такое объяснение будет понятно, как тем, кто знает стандартные термины, так и дилетантам. Так что, по прежнему считаю, что ваш пример, кстати, единственный, нисколечко не подтверждает утверждение
Ассоциация, контора, — французский
предприятие, гостиница — немецкий
администрация — латынь
надсмотрщик — греческий.
Как-то так…
Вопрос, конечно же риторический, не требующий ответа.
Там так называли разъёмы в электронике и почти все разъёмы СССР копировал у американцев и англичан.И что?
«Так исторически сложилось.»(И. Сталин).
Тупой спор, поцреотический.
Не можешь товарищь Туполев сам сделать самолёт? Руки из жопы? Так копируй американский Б-29 вплоть до дюймовых размеров и дырки от сверла в крыле! Надеюсь понятно каким «конструктором» был этот товарищь?
Кстати, припомнил, когда стали использовать интимное обращение к родителям в качестве обозначения элементов электрических разъемов – где-то на рубеже 70-80-х прошлого века. ПМСМ, конечно, может это и раньше произошло, но мне запомнилось, что такая замена многих тогда коробила, по крайней мере в среде технической интеллигенции. Хотя были и те, кто смаковал эти новые «термины» и повторял их к месту и не к месту. По-видимому, последних со временем стало больше, иначе не могу объяснить для себя столь высокую популярность вышеприведенного высказывания tidehunterrr , которое мне кажется совершенно нелепым. Сугубо ПМСМ.
Надсмотрщик с корнем «смотр» — тоже какое-то не греческое слово :)
Но вообще огромная куча слов в куче языков (включая русский) — это заимствования из латыни, греческого и арабского. Я бы даже предположил, что большинство международных слов (интернационализмов) — как раз латинского или греческого происхождения :)
я не смог придумать для чего нужны именно пластиковые и нельзя обойтись стандартными. интересуюсь сугубо для просвещения.
гайка, винт М3 по 60 шт (120шт)
стойка папа-мама, мама-мама 6мм, 12мм, 20мм по 10шт (60шт)
Ну а раз надо конкретный размер, ищите по «m3*20 nylon» на том же али.
просто стойки дешево вот и вот
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.